..van 6 weken blogpauze!
Hier is vandaag de school weer begonnen
en ook de jongste man
gaat er nu naartoe.
Hij kwam wel heel snel uit bed vanochtend
"school...juf Marlie"
-hup- in de kleren..
ontbijten..
zelf de -nieuwe- schooltas pakken..
klaar!!!
...from 6 weeks blog break!
Today school starts again
and my youngest man
goes to school today for the first time...
He was very quickly out of the bed
"school...Miss Marlie"
-hip- put his clothes on..
breakfast...
even grabbed his -new- schoolbag..
ready!!!
En zo gingen wij met z'n allen
vandaag naar de school...
-voor de oudste wordt het
het laatste jaar op de basisschool-
..een jaar samen..
..alle jongens van mij..
ach, wat zijn ze al groot *snief*
And so we all went to school together
this morning..
-for the oldest one
it will be his last year
of the primary school-
..one year together..
..all mij boys..
ah, they are already so big *sniff*
Morgen laat ik jullie
wat vakantie foto's zien..
nu gauw alle spullen
van gisteren opruimen..
..en de boys weer van school halen ;O)
Tomorrow
I'll show you some pictures
of our vacation..
..but now I have to tidy up
all these stuff from yesterday..
..and then I have to fetch the boys ;O)
Fijne maandag!
Groetjes,